Василь Махно – один з провідних сучасних українських письменників, який народився на
Тернопільщині. Поет провів у Тернополі студентські роки, створив
сім’ю. Зараз мешкає в Нью Йорку, проте часто відвідує Тернопіль з
очікуванням чогось особливого, надзвичайно близького. Цього року
Василь Махно є учасником Шостого міжнародного літературного фестивалю
під час Форуму видавців у Львові (14-18 вересня 2011 року).

Організатори зустрічі: Мистецьке об’єднання “Коза” (koza.te.ua),
видавництво “Крок” (krokbooks.com).
Інформаційні партнери: Галичина Інфо (ghalychyna.info),
інтернет-газета “Про все” (provse.te.ua), Ух-радіо (uhradio.fm),
Анонс.te.ua (anons.te.ua)

Біографічна довідка: Василь Махно (1964) – поет, есеїст, перекладач.
Видав шість поетичних збірок, найголовніші з яких: “Книга пагорбів та
годин” (1996), “Лютневі елегії та інші вірші” (1998), “Плавник риби”
(2002), “38 віршів про Нью-Йорк і дещо інше” (2004), “Cornelia Street
Café: нові та вибрані вірші» (2007), книжки перекладів польських
поетів Збіґнєва Герберта “Струна світла” (1996) та Януша Шубера
«Спійманий у сіть» (2007), поетичну антологію “Дев’ятдесятники”
(1998), літературознавче дослідження “Художній світ Богдана Ігоря
Антонича” (1999). Перекладає сучасну польську, американську, сербську
поезію. Вірші та есе Василя Махна перекладено сімнадцятьма мовами,
зокрема польською, англійською, сербською, німецькою, іспанською,
російською, румунською, словенською та іншими мовами. Окремими
виданнями виходили вибрані вірші у Польщі ” Wedrowcy” (2003), “34
wiersze o Nowym Jorku i nie tylko” (2005), “Nitka” (2011), Румунії
“Fiecare obiect îşi are locul său” (2009); США „Thread and Other
Selected New York Poems” (2009). У 2011 році у київському видавництві
«Критика» виходять: нова книжка віршів «Зимові листи» та еcеїв
«Котилася торба». Належить до Асоціяції українських письменників та
Академії американських поетів (Academy of American Poets) (США).
20 вересня о 18:00
бар Коза, Тернопіль, Шевченка, 23

Юрій Завадський,
координатор видавництва “Крок” (http://krokbooks.com)

Напишіть відгук