Народилася авторка 25 червня 1973 року в місті Івано-Франківську. У 1990—1995 роках навчалася на філологічному факультеті Тернопільського державного педагогічного університету. У 1994—2004 роках працювала викладачем у Теребовлянській класичній гімназії, де в 2001—2004 роках була засновником та редактором гімназійного часопису «Нове покоління».
У 2005 році літераторка видала першу книгу «Марево духу», у якій поряд з історією справжнього кохання описала минувшину Теребовлі. Друга вийшла у видавництві «Джура» у 2008 році під назвою «Аристократи духу». Невдовзі побачив світ третій том трилогії «Сила духу». А в 2009 році з’явився наступний твір Наталки Михно — «Звільнення».
Регулярно публікується в пресі та презентує твори на книжкових форумах.