У середу вийшов черговий номер колись популярної “Нової тернопільської газети”. Провладне видання, яке змушують передплачувати чиновників у райцентрах Тернопільщини, здивувало  цивілізований світ ілюстрацією до анонімного матеріалу “Біля “Орнави” лилась “чорна” кров… Араби з неграми бились за наших курвів”

Французький сайт розмістив фото першої шпальти скандальновідомої тернопільської газети observers.france24.com та коментар студентів технічного університету. Іноземні студенти заявили, що неприємно здивовані використанням їх фото в колажі. Обурені іноземці хочуть поспілкуватись з головним редактором “Нової тернопільської газети”.

Ось про що написали в огляді.

Ukrainian newspaper depicts Africans and Arabs as monkeys groping woman

A local newspaper in the western Ukrainian city of Ternopil illustrated its front-page story on Tuesday with a photomontage of monkeys groping a woman to depict African and Arab men who had allegedly gotten into a bar fight. Our Observer, a Congolese student living in Ternopil, tells us this has deeply upset African students at his university, who he says are frequently the target of racist attacks.

Nova Ternopil‘s article explains that police had to intervene after an African man and an Arab man got into a fight involving a woman at a local bar on the weekend. The headline reads, “Arabs and negroes fight over our prostitutes.” The photomontage shows two monkeys groping a white woman in the foreground. In the background, a group of black men are sitting around a table, having a drink. According to our Observer, the men pictured are students at a local university and had nothing to do with the alleged incident.

We have not yet been able to reach Nova Ternopil‘s editors for comment. As soon as we do, we will publish it here.

“Ukrainian students reading the newspaper laughed at the picture”

Beckhs Love is a Congolese student studying agricultural technology at Ivan Puluj Technical University in Ternopil. He’s lived there for four years.

I was in class yesterday when the university’s foreign student advisor called and told me to come to his office as soon I could. When I got there, he asked me to close the door behind me. He showed me the newspaper. I couldn’t believe what I saw on the front page. I was shocked. First of all, why would a story about a bar fight be on the front page? You would think that would be reserved for real news.

He asked me if I recognized the men in the background of the photo. I did – I knew all of them; they are my fellow students. He told me that this was awful, but that it was a provocation, and asked me to talk to these students and ask them to stay calm. Because I speak better Ukrainian than most African students – of which there are about 300 at our university – I often act as a coordinator between the administration and the francophone students.

When I told the students in the picture about the article, they rushed out to the buy the newspaper. It was easy to find. It turned out the newspaper used an old photo of them for their montage – it was taken long before this fight allegedly took place. We have no idea how the newspaper got their hands on it.

“I really don’t know why they give visas to African students, since it’s clear they don’t want us here”

Back at the university, we saw other students, Ukrainians, reading the newspaper. I saw some of them laughing at the picture. I told them, “You think this is funny? You think this is normal? In a few months, Ukraine will be hosting the Euro 2012 football championship, which is going to attract lots of foreigners. You can’t act like you’re in a Soviet state anymore.”

I really don’t know why they even give visas to African students, since it’s clear they don’t want us here. I want parents back in Africa to know they should stop sending their children here. At university, we’re excluded. In my class, we African students always sit together – few Ukrainian students will speak to us.

“We live in fear”

Outside university, it’s even worse. I usually go straight home, because it’s dangerous to be out at night. Black people get insulted and assaulted all the time. We live in fear. Not long ago, I was coming back from the supermarket and a group of men just knocked me down and hit me over and over. They took off when I started to scream. There’s no point reporting it to the police – the first thing they always say when an African man walks through the door is, ‘We’re going to deport you.’

Racism is a reality of everyday life in Ukraine. I recently went to make some photocopies with a Ukrainian student. He asked the store owner for a stapler; he gave him use of it, free of charge. I went back by myself the next day; suddenly, I had to pay to use the stapler.

It’s hard for us to defend ourselves, because there’s a real language barrier for most of us. But I hope we will be able to get a meeting with the newspaper editor, so he can explain himself.”

26 comments

  1. Олена

    Ганебна шокуюча стаття, написана людиноненависником. І не тільки тому, що африканців порівняно з мавпами, а всіх іноземних студентів названо сексуальними збоченцями. Зачепили і дівчат-українок. Хто дав право авторові, та й, зрештою, і редакторові, давати таку характеристику на загал? Серед будь-якої нації є люди і людиська. Хтось вимагає любові грубою силою, хтось купує її, але хтось щиро кохає. Хтось продається, хтось використовує, а хтось відповідає на почуття взаємністю. “Змішані” щасливі подружжя уже не дивина. Хоча вони не стали правилом життя, кожна дівчина сама обирає свою долю.
    і наостанок, як викладач медичного університету не можу поскаржитися на своїх студентів-іноземців. За всі роки викладання я не пам’ятаю випадку відвертої зневаги, про яку пише автор. І до “наших” дівчат не чіпляються. Заглядаються – то правда. Бо ж українки – красуні. Але квітками також любуються….. До речі доплата за викладання предмету англійською мовою відверто смішна (хай автор не перебільшує фактів).
    Тему можна продовжувати розвивати до безкінечності. А висновок один – бридко читати, та й ще на перших шпальтах. Як каже молодь, пропоную газету “в ігнор”.

    1. Пересічний українець

      “Переспи з негром і отримай цілий букет болячок!” <== Популярний стікер рунету. Знаєте, пані Олено, наш український Іван не заразиться від негритянки, бо він з ними не спить, але він зовсім не застрахований від того, що підчепить якусь екзотичну заразу від тієї несвідомої білявки, яка до зустрічі з ним переспала з негром, турком чи арабом… І, взагалі, чому ви вважаєте, що ми, українці, повинні бути у захваті від того, що якісь чужинці приїздять в Україну, платять гроші посадовцям-повіям, які тата-маму продадуть за гроші – не те, що Батьківщину, залишаються тут, сплять з українськими дівчатами, а потім вивозять їх закордон, або залишають їх тут з дітками-мавпенятами? Ви кажете, що українки – красуні? То так. Але, нажаль, не рідко можна побачити маму-красуню, років 45-ти і доньку-мавпу, років 18-ти!… І донька має жахливу зовнішність лише тому, що маманька свого часу завагітніла від якогось арабського гастролера! От вам і "милування квітами"!… І вся краса, яка передавалася на протязі поколінь, закінчується на тій несвідомій жіночці, яка вже ніколи її не зможе передать наступним поколінням!!! Так руйнуються гени, руйнується нація, втрачається українська ідентифікація і унікальність. І є немало людей, які розуміють це і не згодні миритися з цими руйнівними, деструктивними процесами знищення національного генофонду, перетворення українців на чорну біомасу, на біологічний мотлох. Навіть, в сучасній, розвиненій Японії, якщо жінка зустрічалася з іноземцем, то на території своєї батьківщини за нормального середньго японця заміж вона вже вийти не зможе! Суспільство її відштовхуватиме. Не вірете? Наберіть в Google слово "буракумин"!… А в тих же турків, чи арабів жінку, яку побачили разом з "невірним" просто вбють! Причому, її родичі! Бо вона "зганьбила честь сімї". Зате турки з арабами приїздять до нас і безкарно "трахають" Оленок та Наталок… Тільки в сучасній Україні українскі жінки працюють на базарах на азіата-імігранта! Та ще й сплять із ним!!! Ніде в світі такого немає! Це жахливий нонсенс! Результат втрати усіх моральних орієнтирів! І миритися з цим ганебним явищем аж ніяк не можна! От і думайте, пані Олено! Вам є над чим міркувати!…

  2. Макс

    Все вірно написано в “Новій… І не студентів ви захищаєте пані Олено, а гроші, які вони сюди привозять, а разом з ними і всякі зарази. Вам як медику це відомо. А щоб розвіяти Вашу уяву про їхню вихованість, то раджу Вам зайти в кімнати де живуть чорношкірі студенти або на квартири, які вони знімають – зоопарк нервово курить в стороні…

  3. Пересічний українець

    Я не люблю чорних! Не люблю негрів, не люблю арабів, не люблю турків, не люблю латиносів. Так, я не люблю чорних! Хтось має право мені заборонити їх не любити?Чи, може, хтось може змусити мене любити чорних? Я втомився від терору диктатури політкоректності! Коли я бачу білу жінку разом з негром, турком чи арабом – мені хочеться вбити чорну тварину, а жінку запхати на примусове лікування до психіатричної клініки! Я хочу, щоб білий генофонд не вивозили до Лівії, Туреччини, Єгипту чи ОАЕ! Я хочу, щоб мої онуки були схожими на мене! І я маю на цеправо!!!

  4. racism haram

    В країнах Європи людину яка написала б таку статтю давно би засудили і віддали за грати. Хіба Друга війна пов*язана з расизмом не навчила наших земляків поваги один до одного. Не має різниці в кольорі шкіри чи в національності, але є різниця в тому яка людина є вдуші, і хочу нагадати що кожна людина буде стояти перед Богом і відповідати за свої дії.
    Мені дуже прикро, що в Тернополі і загалом в Україні ще є такі люди.
    Я пропоную вимагати пояснення і вибачення від автора статті, тому що якщо ми не почнемо боротися за правосуддя, цього не зробить ніхто.
    There is no difference in nationality or in skin color, the difference is who you are in God’s eyes, how you behave towards your fellow-people. You have to desire for your friend, what you desire for yourself.
    Now am really ashamed of my country Ukraine…

    1. Пересічний українець

      “В країнах Європи людину яка написала б таку статтю давно би засудили і віддали за грати” — Старенька “бабуся” Європа помилково прийняла до свого лона мільйони чорношкірих мусульман і тепер впевнено перетворюється на “Єврабію”, тому не варто усюди й скрізь ставити країни Європи за приклад. Років 7 тому назад спалахнула Франція, коли місцеві мусульмани спалили понад 11 тисяч машин корінних французів… Ще через років 7 горітиме вже вся Европа. Особисто мене така доля для України не приваблює! То нехай, краще, горить політкоректність, разом із тими мазохістами, які пропагандують ідеї терпимості до чорних недолюдків і до експансії ісламу на територію Європейського континенту!

  5. Пересічний українець

    racism haram: “Я пропоную вимагати пояснення і вибачення від автора статті, тому що якщо ми не почнемо боротися…” — Хто це “ми”? Мусульманські Імігранти з Африки та Азії? Я так розумію, враховуючи нікнейм (“haram” – “заборона” на арабській мові), що саме так. А хто ви такі, щоб чогось вимагати в Україні? І хто вам дав право робить якісь заклики про боротьбу? Вам тут ніхто нічого не зобовязаний! Вас щось не влаштовує? Валіза – Бориспіль – Абу-Дабі!… І, навіть, якщо влаштовує все – Валіза… далі – за вже вказаною адресою!…

  6. Пересічний українець

    “Французький сайт розмістив фото першої шпальти “Нової тернопільської газети” observers.france24.com” — Французам варто було б займатися вирішенням власних проблем, яких у Франції “вище даху”, а не лізти в чужий монастир із своїм уставом!… Якщо французьких журналістів влаштовує сучасне становище з імігрантами на теренах Франції, то нам токі сумнівні “досягнення” зовсім не потрібні! Як кажуть росіяни, “свою жену учи щи варить!”…

  7. ТАРАС БІЛАН

    1. Суть статті правильна. Молоденць “Нова”!
    2. Що робили студенти, яких батьки направили на навчання в ночі і в барі? Вивчали анатомію жіночого організму, чи формулу лікеро-горілчаних виробів?
    3. За чим дивляться відповідні органи? За що зарплату отримують працівники вузу, де вчаться іноземці? Взяти одного- другого пяного чи обкуреного відправити з поясненнями додому, думаю батьки ними б не натішились…
    4. А стосовно журналістів США , ТО НЕХАЙ ЦІ “П- РАСИ” (ВИБАЧТЕ , НЕ СТРИМАВСЯ )ЗА СВОЄЮ ВЛАДОЮ ДИВЛЯТЬСЯ.
    в НИХ ПО БРУКЛІНУ ВНОЧІ НЕ ПРОЙДЕШ, ЗНАЙДУТЬ В РІЧЦІ МЕРТВИМ.
    А В НЕГРИТЯНСЬКИЙ КВАРТАЛ – ВЗАГАЛІ БІЛОМУ ЗАХОДИТИ ЗАСЬ…

  8. іgorka

    Тернопільцям-респект. Все правда.Приїхав вчитися-вчись.Тарас правий 100%. В Парижі після 7-ої вечора в метро білому не варто їздити.Такі цінності нам потрібні? Про що там пише та пані викладач?
    Про якусь любов?На базарах дівчата працюють на ту гідоту та й ще сплять з ними.І ще – якщо у нас мавпам погано,то чому не їдуть до своїх сонячних країв?

  9. Пересічний українець

    Назва статті: “Через невдалий фотомонтаж з неграми і арабами “Нова тернопільська газета” “гримить” у Франції” — А чому “невдалий”? Фотомонтаж цікавий і оригінальний! І цілком доречний, тому що фактично відображає всю сутність теми чорної іміграції в Україну і проблематики відносин між українками і чорними імігрантами, а також всього кола питань, повязаних з цими відносинами, які є дуже й дуже проблематичними.

  10. киевлянка

    Про болячки от “чёрных” – это всё бред и просто неоправдонноё обвинение,если у кого то проблемы так это с ” нашими “. Украинские парни часто забывают предохранятся и спят с кем попало и где прийдётся. А украинские парни просто ревнуют когда видят украинку вместе с “чёрным” и завидуют,и думают почему ж наши девчонки с ними. На самом деле всё очень индивидуально, среди чёрных , арабов и наших есть очень порядочности, а скидывать всё на чёрных что они болячки разносят – это очень унизительно и ещё доказать надо у кого болячек больше, не забывайте на каком месте украина в списке по заражению спида. а чтоб иностранцу студенту приехать в украину нужно сдать не один анализ и проверок чтоб дали визу, об украинцев так сказать нельзя, большинство даже забивают в поликлинику пойти и сдать анализ крови. В Тернополе просто люди в большинстве рассисты и ничего тут не удивительного. Их там с детства зомбируют в нациалистических настроях , они готовы тебе в лицо плюнуть даже если ты с ними говоришь на русском не смотря на то что мы все украинцы, наша страна никогда не будет едина и ментолитет западной украины и центральной не будет одинаков. Нужно уважать выбор любой девуши или парня если есть настоящие чуства и любовь несмотря ни на цвет кожи ни на религиозные взгляды. Зачем создавать семьи лишь для того чтобы о тебе соседи ничего плохого не говорили и не сплетничали, ничего страшного когда муж бухает и изменяет, зато всё вокруг думают что какая хорошая семья на людях

    1. москаль

      Уважаемая “Киевлянка”! Относительно русского языка – если уж пользуйтесь иностранным языком (а русский родной только для россиян, уж извините), то овладейте его грамматикой, а то Вас стыдно читать… А о “зомбированности” – это Вы уж совсем “загнались”, несчастное недоруссифицированное дитя Украины. Согласен с Вами только в одном – у каждой нации есть Люди и Недолюди.

  11. Пересічний українець

    ПОГЛЯД ІЗ ФРАНЦІЇ:
    ____________________________

    Kristinka
    08.12.2006, 16:53
    «Я бы предпочла быть магребинкой, чтобы только меня оставили в покое…» – говорит французская девушка, проживающая в иммигрантском пригороде.

    Даже Первый канал французского телевидения не может больше скрывать этот факт: молодые каиды иммигрантских пригородов выбирают для изнасилований коренных француженок, потому что они «уважают» только магребинок, которые носят исламский платок.

    Канал TF1, 20.15 часов, 5 декабря 2006 года.
    Видео этого репортажа можно посмотреть на сайте TF1, здесь:
    http://tf1.lci.fr/infos/jt/0,,33647…mmes-cite-.html

    http://www.france-echos.com/IMG/arton11102.jpg Идёт репортаж о тяжёлой повседневной жизни молодых девушек различного этнического происхождения, которые живут в «трудных» пригородах. Но назовём вещи своими именами: это был репортаж о кошмаре, который вынуждены переносить ежедневно девушки любого происхождения, проживающие в пригородах, где большинство населения – мусульмане.

    Сами хулиганы, которые кучкуются у подъездов домов, одетые в свои неизменные джогинги и кроссовки, говорить в микрофон отказываются. И лишь один из них соглашается высказаться. С широкой болозубой улыбкой, он сообщает журналисту, что главной причиной изнасилований является то, что девушки носят мини-юбку и не носят исламский платок, а значит, такие девушки сами их «провоцируют».

    Одна из девушек объясняет, что она «каждый день боится изнасилования, потому что она – француженка.» Самым шокирующим является то, что она говорит потом: «Я хотела бы быть магребинкой, чтобы только меня оставили в покое.»

    К сожалению, в таких пригородах не девушки, а именно молодые хулиганы являются «защищёнными», и вывод напрашивается сам собой: лучше быть на их стороне, чем на стороне «белого» или любого «немусульманского» населения.

    Этот репортаж был показан по центральному каналу французского телевидения в часы самого высокого рейтинга просмотра. Остаётся только надеятся на то, что большинство французов этот репортаж видели и сделали соответствующие выводы.
    11.12.2006, 12:42
    Конечно, скорблениям, унижениям и насилию подвергаются не только девушки-француженки, живущие в «трудных» пригородах. Этому подвергаются и девушки-магребинки и молодые африканки-мусульманки, которые одеваются по-западному и отказываются одевать мусульманский платок и длинную одежду. Но есть огромная разница! Если молодые мусульманки, у которых уже не хватает моральных сил противостоять такой ежедневной агрессии, в конце-концов сдаются и одевают мусульманский платок, то девушки-француженки, сами понимаете, платок не одевают, и мусульманскую паранжу тоже. Так вот им и достаётся больше других. Кроме того, в таких пригородах присутствует явный “анти-французский” расизм, это уже не секрет.
    Поэтому та девушка-француженка и сказала в своём интервью “Я бы предпочла быть магребинкой, чтобы только меня оставили в покое”.

    В этих “черных” районах проживают еще и иммигранты из Восточной Европы, которые не могут позволить себе более благополучные районы. Там есть и русские и украинцы и поляки и прибалты и все они, а главное – их дети, подвегаются такой-же опасности. А выход – или уезжать или требовать от правительства навести порядок, но это бесполезно Судя по сообщениям в СМИ, все те, кто мог оттуда уехать – уже уехали. Остались именно, как вы пишете, только те люди, которые не могут уехать, потому не имеют достаточно доходов, чтобы снимать квартиры в спокойных районах.
    Они живут там потому, что у них просто нет другого выхода.
    И дети этих людей, которые являются такими же “бедными иммигрантами”, как и проживающие там магребинцы или африканцы, тоже ежедневно подвергаются унижениям и физичеким агрессиям со стороны хулиганов-мусульман, которые являются “мусульманами” только на словах, и основным занятием которых является установление своих, анти-демократичеких средневековых законов.

    Самое неприятное и опасное в этой проблеме то, что люди подвергаются самому настоящему расизму и по этничекому и по религиозному признаку, только там этот расизм проявляется по отношению к коренным французам и НЕмусульманскому населению.
    А как будут бороться с этим – пока никто не знает. Дело слишком далеко зашло.

    Об этом рассказывает в своей книге «« Dans l’enfer des tournantes » Самира Белиль, девушка алжирского происхождения, которая жила в самом горячем парижском пригороде Сен-Сан Дени. Книга произвела большую сенсацию во Франции два года назад, и вызвала большую полемику об этой очень серьёзной проблеме.
    http://l.foto.radikal.ru/0612/513fac430447.jpg

    Самира Белиль сама несколько раз была жертвой изнасилований, которые в пригородах называют “tournantes”. Её книга – свидетальство о жестокости, которая установилась и стала обычным повседневным явлением в иммигрантских пригородах, где царит закон «сильных» – молодых каидов-хулиганов, которые устанавливают там свои неписаные законы. Девушки вынуждены переносить не только физическую агрессию, но и постоянное моральное давление: угрозы испорченой репутации, стыд, унижения.

    Три года назад девушками пригорода Vitry Sur Seine была основана Ассоциация «Ni Putes, ni Soumises » целью которой является борьба с установившимися в иммигранских пригородах гетто, где унижение, оскорбление и физичекая агрессия женщин стало обычным делом.

    Сайт этой ассоциации: http://www.niputesnisoumises.com

  12. Пересічний українець

    Шановні, ну навіщо нам такі проблеми?! Європа переживає якийсь демографічно-релігійний напад збоку арабів, турків, негрів та пакистанців. І ця масова ісламська агресія проти Європи дуже нагадує татаро-монгольську навалу на Русь. Культурну, розвинену, освічену красуню-Європу лихоманить від кипіння в її тендітному лоні інородного, чужинського тіла, яким безперечно є афро-азіатська мусульманська біомаса, яку Європа не змогла проковтнути і просто вдавилася… Тепер вже, навіть, деякі країни Євросоюзу адаптують власне законодавство в угоду ісламістському натовпу, який розвівся на суверенній території цих держав! Невже нам потрібні такі проблеми? Особисто я вважаю, що НІ!

  13. Пересічний українець

    А ОСЬ ЩЕ…
    Британская компания одела стюардесс в саудовские балахоны
    ——————————————————————————–
    37-летняя стюардесса британской авиакомпании BMI была уволена за отказ подчиняться внутренним распоряжениям компании, обязывающим женский персонал одевать традиционный саудовский балахон (бурка) и идти за мужчинами во время пребывания на территории Саудовской Аравии.

    В интервью Times Лиза Аштон заявила: “Это просто возмутительно. Я гордая британская леди и не позволю накладывать на себя столь постыдные ограничения”.
    Вскоре после увольнения трибунал по трудовым конфликтам в Манчестере постановил, что требования компании по навязыванию своим работника норм чуждой культуры являются “оправданными”.

    Лиза заявила, что намерена добиваться пересмотра этого решения при помощи адвокатов правозащитных организаций.
    Во внутренней инструкции BMI для рейсов в Саудовскую Аравию говорится: “мы ожидаем от нашего женского персонала, что после приземления они будут следовать за коллегами-мужчинами в публичных местах, такие, как аэропорты”.

    Кроме того, стюардессам раздаются бесформенные балахоны, в которых они обязаны ходить по саудовской территории.

  14. Pravki

    І правильно газетярі написали! Вони написали, керуючись природнім, національним себто, імперативом 😉

  15. Пересічний українець

    Я от про що думаю… Як у наших білих дівчат специфічний ЧУЖИЙ вигляд негрів та арабів, а також їхній специфічний запах і зовсім інший менталітет не визиває негативного відношення?! Як білі жінки можуть дозволяти чорним торкатися свого тіла, та, навіть, впускати їх в своє тіло, перетворюватись з неграми, турками та арабами на “одне ціле”?!!! Можливо, тут має місце якийсь елемент зоофілії?…

  16. Саша

    Підскажіть де можна прочитати оригінал статті

  17. Олена

    Шановні милі мої співвітчизники, мова лише про одне: є люди і є людиська І це стосується будь-якої нації. У конфліктах ніколи не буває правого, завжди винні обидві сторони.
    У кожного є своя думка на ті події, які відбуваються навколо нас.
    Напевно, мені везло із студентами, яких я вчила і вчу. Бо вони з тих, хто вчиться. І я захищала саме їх. Вони вартують поваги.

  18. пересічна українка :-)

    Статтю прочитала. Нікого не захищаю і не звинувачую. Так,” є люди і є людиська”, як сказала Олена. В кожного своя думка та свій погляд на речі.
    Але на мою думку, коли суперечка переходить до взаємних образ стосовно кольору шкіри – це просто примітивно. Мабуть у автора конструктивні аргументи закінчились.
    Ми всі під Богом ходимо – всі однакові. Не має “кращих”, гірших”, “обраних”…
    P.S. Звертаюсь до “пересічного українця”. У Вас в самого діти є??? Але де ж Ви маєте їх та час на їх виховання взяти, коли годинами просиджуєте в мережі, повчаючи кому і як жити????

  19. Альбіна

    Про взаємні образи:так ви пані самі почали їх писати в сторону пересічного українця, не знаючи людину. То чим ви краща?? Там в статті також йдеться про хамське обходження з вагітними жінками під час огляду і це якраз не міф, я вже мовчу про зґвалтування!! Хто з дівчат захотів би щоб з ними так поводились ті, які давали клятву Гіппократа? Навіть самий гірший наш студент ТАКЕ, собі б не дозволив!!! Тож добре щось знайшлась така газета що не побоялась критики і опублікувала цю статтю. Маємо азіатів хазяями Тернопільського ринку (аж страшно дивитись як вони вибивають за місце торгу гроші у наших бабусь) то давайте не будемо байдужими, адже ми не помічаємо як потихенько перетворємось на рабів в СВОЇЙ ДЕРЖАВІ….

Напишіть відгук