Вулицями рідного міста

Поділитися

А це справді моє українське місто? Це ваше місто, українці?
Ой, тільки не кидайте в мене ні тапками, ні камінцями, а лише придивіться до вивісок і реклами. Чи вони для нас, українців, чи, може, для лондонців, канадців, нью-йоркців зі США, а не з Донеччини?!.
Ходила я нині в декілька установ у справах і по дорозі очі не минали тих вивісок, які закликають нас купувати товари, отримувати послуги перукарів, лікарів, аптекарів, пригощатися кавою, випічкою тощо і тощо. Тож я створила для вас оцей фотовернісаж, раптом ви ніколи не звертали увагу на засилля чужинських назв на наших вулицях.
Мене не полишає гірка думка: чому ми так не любимо нашу мову і нашу кириличну абетку? Вони ж прекрасні, розкішні, їх тепер пізнають у всьому світі, їх вчать африканці і японці, араби і турки, американці і європейці… Чому ж ми цураємося нашого безцінного багатства, мов ті івани безродні?!
Реклама від вивіски дечим відрізняється. На рекламу потрібен дозвіл. Хоч у нас є й вивіски, до яких приточена ще й реклама. Реклама на бігбордах ще таки звучить державною українською, бо якщо вона буде чужомовна, то хіба хтось зрозуміє, до чого його закликають?! Тож рекламодавець лише викине гроші на вітер. А от вивіски закладів (на них за законом дозволів від місцевої влади не вимагається) у нас все більше англійською, а якщо й слово українське, то його навіщось пишуть латинкою замість нашої кирилиці. Я ще можу зрозуміти, якщо на вивісці назва великої міжнародної мережі, то вона може бути англійською, але з обов’язковим перекладом нашою державною українською. А що ви скажете про отаке «Soska-bar», «Zerno», «Kafee-time», «Kulka», «Caramel», «Ridni», «Postava»і т.п.?! Це – навіщо? Бо «моднєє, красівєє», престижніше?! Я б охочіше купила тістечко в пекарні «Зерно», а не в bakkeray «Zerno», а кави б випила б не в «Kaffee time», а наприклад, в закладі «Кавця-любця» (дарую назву тому, хто любить ВСЕ українське)
Власники закладів, чи любите ви Україну так, як я її люблю?! Бо я вашої любові через ваші вивіски не розумію. Ще недавно багато хто з вас на ваших вивісках пропагував русскій язик. Тепер вам треба іншого пана?! А коли своє, рідне будете шанувати і поширювати?! У той час, коли у нас тут правила російська імперія, вона забороняла українську мову, українську книжку. І тоді виникло товариство «Просвіта» (1906р.), яке відкривало українські школи і дитсадки, українську бібліотеку, наражаючись на арешти, заслання. Зараз поширення української державної лише вітається, бо в нас незалежна держава Україна.
На чужомовні вивіски та приточену до них рекламу, сподіваюся, все ж зверне увагу міська влада і порекомендує підприємцям впровадити українську мову і українську абетку

віра шпильова

Археологія мови

У Харкові чоловіка зняли з військового обліку після того, як він змінив стать на жіночу