До нового навчального року Яндекс запускає невеликий проект “Робота над помилками“. На сервісі зібрано слова, у написанні яких, за даними пошуку Яндекса, користувачі помиляються найчастіше.

“Робота над помилками” — це сервіс, який допомагає запам’ятати, як пишуться складні слова. Для кожного з них система показує правильний варіант написання та найпоширеніші помилки. Також там можна подивитися, у яких випадках люди найчастіше ставлять неправильний наголос. Проект запущено українською та російською мовами.

Топ-15 найпоширеніших орфографічних помилок в україномовних запитах до пошуку Яндекса:

  1. индекс (правильно “індекс”)
  2. презинтація (правильно “презентація”)
  3. відчудження (правильно “відчуження”)
  4. прислівья (правильно “прислів’я”)
  5. процесс (правильно “процес”)
  6. бородьба (правильно “боротьба”)
  7. єкспресс (правильно “експрес”)
  8. києвський (правильно “київський”)
  9. розвіток (правильно “розвиток”)
  10. віділення (правильно “відділення”)
  11. розповіть (правильно “розповідь”)
  12. місяц (правильно “місяць”)
  13. сдача (правильно “здача”)
  14. кінотеатер (правильно “кінотеатр”)
  15. мінестерство (правильно “міністерство”)

Прочитати про “Роботу над помилками” також можна в блозі Яндекс.України: http://clubs.ya.ru/yandex-ua/replies.xml?item_no=2059

Подивитися топ-15 найпоширеніших орфографічних помилок у запитах російською мовою можна тут: http://company.yandex.ru/researches/figures/2012/ya_orfo.xml

Дослідження підготувала аналітична група департаменту маркетингу компанії “Яндекс” (Наталія Крупеніна, Людмила Пагіс

Напишіть відгук