Там Трампу факів накидали. На церемонії Греммі, в суботу. У прямому, хоч і запіканому, ефірі.
Зробила для вас хронологію задля кращого розуміння процесів.
Спочатку це зробила Біллі Айліш. Потім ще кілька популярних артистів.
Але вони не просто так лихословили. Номінанти і ведучий Тревор Ноа (на світлині) перетворили 68-му церемонію вручення премії «Греммі» у Лос-Анджелесі на політичну маніфестацію, протестуючи проти свавілля ICE (Імміграційна та митна служба США).
Біллі Айліш, володарка 9 премій Греммі, рекордсменка чартів та перша співачка нинішнього століття, яка здобула всі головні нагороди «великої четвірки» Греммі, виголосила промову. Там були такі слова, зокрема:
– Для мене велика честь кожного разу бути в цьому залі. І хоч я безмежно вдячна, я чесно відчуваю, що мені не потрібно говорити нічого іншого, окрім того, що ніхто не є нелегалом на вкраденій землі!
Її виступ зустріли бурхливо і схвально.
Джастін Бібер та його дружина Гейлі Бібер прийшли на церемонію зі значками «ICE Out» на лацканах одягу. Такі ж значки були і у інших учасників.
Наступного дня, після церемонії, виступи на Греммі стали основною темою світових медіа.
Найбільш цитовані слова належать Bad Bunny, пуерториканському суперхітмейкерк, який сказав зі сцени:
– ICE out! Ми не дикуни, ми не тварини, ми не прибульці. Ми люди і ми американці. Єдине, що сильніше за ненависть – це любов.
Олівія Дін, найкраща нова артистка, сказала:
– Я тут як онука іммігранта. Я б не стояла тут без них. Я – продукт сміливості, і ці люди заслуговують на те, щоб їх шанували, а не переслідували.
Всі ці виступи стали реакцією на посилення імміграційних рейдів та інциденти, пов’язані з діяльністю служби ICE на початку 2026 року.
Артисти звинувачували ICE у свавіллі, жорстокості під час рейдів та нелюдському поводженні з мігрантами.
Церемонія стала справжнім політичним майданчиком і розділила американське суспільство на два табори.
Представники ICE випустили офіційну заяву вже вранці, 2 лютого, і їхня позиція була жорсткою: «ми виконуємо федеральний закон і забезпечуємо безпеку кордонів», «голлівудські еліти, які живуть у закритих громадах з охороною, не мають уявлення про реальні виклики національній безпеці», «це все є небезпечною дезінформацією, яка загрожує життю агентів на місцях».
Виконавчий продюсер трансляції пояснив, що вимикання звуку під час виступу Біллі Айліш було стандартною процедурою Федеральної комісії зі зв’язку через використання нецензурної лексики, а не спробою придушити її політичну думку і «Греммі – це платформа для артистів, де вони можуть виражати своє мистецтво та погляди, навіть якщо вони є контроверсійними».
Звісно, що після Греммі Дональд Трамп вибухнув критикою у своїй соцмережі Truth Social. Він назвав церемонію «жахливим шоу лівих радикалів».
Окремо пройшовся по Біллі Айліш та Джастіну Біберу, заявивши, що вони «руйнують країну своїми висловлюваннями» і що премія «Греммі» вмирає через низькі рейтинги та політику.
Незважаючи на те, що артисти того вечора активно протестували проти міграційної політики Трампа та служби ICE, сам президент перейшов на особистості, ігноруючи звинувачення по суті.
Власне, як він робить завжди. 
А найбільше розлютив Трампа жарт ведучого церемонії Тревора Ноа про острів Епштейна.
Тревор під час оголошення перемоги Біллі Айліш пожартував:
– Це нагорода, яку кожен артист хоче майже так само сильно, як Трамп хоче Гренландію. Що логічно, бо оскільки острова Епштейна більше немає, йому потрібен новий острів, щоб тусуватися там з Біллом Клінтоном.
Трамп назвав Ноа «повним невдахою, «жалюгідним» та «безталановитим бовдуром».
Трамп заявив, що готує судовий позов проти Тревора Ноа та каналу CBS за «наклепницькі заяви»:
«Ноа НЕПРАВИЛЬНО сказав про мене, ніби Дональд Трамп і Білл Клінтон проводили час на острові Епштейна. НЕПРАВДА!!! Я не можу говорити за Білла, але я ніколи не був на острові Епштейна і навіть близько до нього не підходив… Ноа, повний невдаха, краще нехай швидше розбереться з фактами. Схоже, я відправлю своїх юристів судитися з цим бідним, жалюгідним М.С. за великі гроші. Готуйся, Ноа, я з тобою розважуся!».
Ведучий відповів у своєму фірмовому стилі. Наступного дня після церемонії Тревор репостнув новину Трампа про погрози судом із підписом:
«Вау, я нарешті досяг того рівня успіху, коли президент хоче витратити свої гроші на моїх юристів. Дякую за перегляд шоу, Дональде, я знав, що ти фанат!»
Джерела з оточення коміка повідомили, що він не збирається вибачатися, оскільки вважає свій жарт «сатирою на публічні факти та чутки», що захищено Першою поправкою до Конституції США (про свободу слова).
Керівництво телеканалу CBS випустило коротку заяву, зазначивши, що «церемонія Греммі – це розважальне шоу в прямому ефірі, де артисти та ведучі мають творчу свободу».
Юристи каналу додали, що не бачать підстав для позову, оскільки згадка про острів Епштейна була частиною комедійного монологу, а не новинним репортажем.
Водночас CBS видалив фрагмент із цим конкретним жартом зі своїх офіційних коротких відео-нарізок. Бо, скоріше за все, не хочуть далі поглиблювати конфлікт.
Експерти з медійного права в ефірі CNN та MSNBC зазначили, що шанси Трампа виграти таку справу, мізерні.
В американському праві публічна особа (якою є Трамп) має довести не просто неправдивість слів, а «злий умисел» (в українському законодавстві, до речі, теж є подібна норма). А це майже неможливо у випадку з комедійним виступом на розважальному шоу.
Цікаво, шо і тут спрацював «ефект Стрейзанд» (раптом хто не знає – це коли спроба цензурувати, приховати або видалити певну інформацію призводить до її неочікуваного та лавиноподібного розповсюдження).
Ця суперечка Трампа з організаторами та номінантами Греммі значно підняла інтерес до церемонії.
Рейтинги переглядів промови Біллі Айліш та жартів Тревора Ноа у повторах побили рекорди попередніх п’яти років.
Жарт, який міг би залишитися просто епізодом тригодинного шоу, став найбільш вірусним відео в TikTok та Х. Люди, які навіть не дивилися церемонію, почали шукати цей фрагмент, щоб зрозуміти, через що такий галас.
Але президент США не гальмує. Його юридичний представник підтвердив, що вони «ретельно вивчають транскрипт виступу Тревора Ноа та реакцію продюсерів CBS». Він заявив, що це не просто жарт, а «навмисна спроба пов’язати президента з тяжкими злочинами, щоб завдати шкоди його репутації під час виборчого циклу».
Команда Трампа надіслала телеканалу CBS офіційний лист-попередження з вимогою зберегти всі записи, чернетки сценаріїв та внутрішнє листування продюсерів, які стосувалися підготовки сценарію для Тревора Ноа.
І це – стандартний перший крок перед початком реального судового процесу.
Більшість експертів вважають, що Трамп може подати позов у «дружній» йому суд (наприклад, у Флориді), щоб затягнути розгляд і отримати додаткові заголовки в новинах. Проте шанси на реальну грошову компенсацію оцінюються як близькі до нуля через суворі закони США про захист свободи слова.
До речі, у США діє «стандарт Саллівана», згідно з яким публічна особа (президент) майже ніколи не може виграти справу про наклеп проти гумориста.
Ще юристи зазначають, що якщо Трамп дійсно піде до суду, йому доведеться під присягою відповідати на запитання про свої реальні стосунки з Епштейном, що йому зовсім не вигідно.
Але адміністрація Трампа та Міністерство юстиції таки почали перевірку щодо «порушення порядку» під час церемонії. А ряд прихильників президента в Конгресі закликають позбавити CBS ліцензії на мовлення за «пропаганду антидержавних настроїв» через виступи Біллі Айліш та Bad Bunnу.
Також подано низку офіційних скарг до FCC (Федеральна служба звʼязку), що може призвести до великих штрафів для каналу, але навряд чи до позбавлення ліцензії.
Які цікаві паралелі, скажіть?😀
На цей момент сторони обміняються юридичними ударами між адвокатами. Ну і Трамп отримав бажану увагу.
Сама акція має величезний медійний ефект:
✅ Тревор Ноа та Біллі Айліш мають колосальну підтримку від своєї аудиторії.
✅ Хештег #ICEOut очолив світові
тренди Twitter (X).
✅ Фонд підтримки сімʼї загиблої жінки в
Міннеаполісі (у памʼять про яку артисти і одягли значки) зібрав понад 2 мільйони доларів пожертв за перші 12 годин після церемонії.
Станом на зараз, 4 лютого, артисти не лише не відступили під тиском погроз Дональда Трампа, а й почали координувати свої дії для масштабнішого протесту.
Замість офіційних юридичних відповідей, музиканти обрали шлях публічної солідарності та фінансової підтримки постраждалих від дій ICE.
Біллі Айліш та Bad Bunny (Беніто Окасіо) готують спільний благодійний трек, кошти від якого підуть до фондів юридичної допомоги мігрантам.
Значки, які артисти вдягли на «Греммі», стали символом нової хвилі протестів.
Джастін Бібер та Гейлі Бібер активно поширюють інформацію про кампанію у своїх соцмережах, закликаючи фанатів донатити у фонд пам’яті Рене Ґуд (жінки, чия загибель у Міннеаполісі стала каталізатором протестів).
Поки Трамп погрожує судом Тревору Ноа, правозахисні організації вже об’єднуються з артистами:
1. Готується великий колективний позов від імені родин мігрантів, які постраждали, проти служби ICE через події в Міннеаполісі, де артисти виступатимуть як «амбасадори правди».
2. Профспілки артистів висловили підтримку телеканалу CBS, заявивши, що будь-яка спроба цензурувати жарти або виступи на «Греммі» буде розцінена як наступ на свободу слова.
Артисти не злякалися погроз Трампа. Все сталось навпаки – ситуація із так званого музичного скандалу переросла у протистояння між творчою елітою та державною машиною.
Біллі Айліш у своїх сторіз опублікувала посилання на ресурси для допомоги біженцям із підписом:
«Ми не припинимо говорити. Голоси людей голосніші за будь-які позови».
Зоя Казанжи
«Гре́ммі» (англ. «Grammy» від gramophone — «грамофон») — музична нагорода американської Академії звукозапису, що існує з 1958 року. Є однією із найпрестижніших нагород у сучасній музиці, яку можна порівняти із премією «Оскар» у кінематографі.
«Греммі» присуджують щорічно в 108 категоріях у 30 музичних жанрах за голосуванням уповноважених членів Академії звукозапису (англ. «Recording Academy»).
Повний список переможців премії «Ґреммі» 2026 року
Запис року: Luther — Кендрік Ламар & SZA
Альбом року: DeBÍ TiRAR MáS FOToS — Bad Bunny
Пісня року: WILDFLOWER — Billie Eilish O`Connell & Finneas O`Connell, songwriters (Billie Eilish)
Найкращий новий артист (-ка): Олівія Дін
Продюсер року, некласична музика: Cirkut (Генрі Рассел Волтер)
Композитор року, некласична музика: Емі Аллен
Найкращий сольний поп-виступ: Messy — Lola Young
Найкращий виступ поп-дуету/групи: Синтія Еріво і Аріана Гранде — Defying Gravity
Найкращий поп-вокальний альбом: MAYHEM — Леді Гага
Найкращий танцювальний/електронний запис: Tame Impala — End of Summer
Найкращий танцювальний поп-запис: Abracadabra — Леді Гага
Найкращий альбом у жанрі танцювальної/електронної музики: FKA twigs — EUSEXUA
Найкращий ремікс: Abracadabra (Gesaffelstein Remix)
Найкращий рок-виступ: Changes (Live From Villa Park) Back to the Beginning – YUNGBLUD Featuring Nuno Bettencourt, Frank Bello, Adam Wakeman, II
Найкращий метал-виступ: BIRDS — Turnstile
Найкраща рок-пісня: As Alive as You Need Me to Be — Trent Reznor & Atticus Ross, songwriters (Nine Inch Nails)
Найкращий рок-альбом: NEVER ENOUGH — Turnstile
Найкращий альтернативний музичний виступ: Alone — The Cure
Найкращий альбом альтернативної музики: Songs of a Lost World — The Cure
Найкращий виступ у стилі R&B: Folded — Kehlani
Найкращий традиційний R&B-виступ: VIBES DON`T LIE — Leon Thomas
Найкраща пісня в стилі R&B: Folded — Darius Dixson, Andre Harris, Kehlani Parrish, Donovan Knight, Don Mills, Khris Riddick-Tynes & Dawit Kamal Wilson, songwriters (Kehlani)
Найкращий прогресивний R&B-альбом: BLOOM — Durand Bernarr
Найкращий R&B-альбом: MUTT — Леон Дж. Томас III
Найкращий реп-виступ: Chains & Whips — Clipse, Pusha T & Malice Featuring Kendrick Lamar & Pharrell Williams
Найкращий мелодійний реп-виступ: Luther — Кендрік Ламар with SZA
Найкраща реп-пісня: tv off — Джек Антонофф, Larry Jayy, Кендрік Ламар, Діжон Ісая Макфарлейн (Mustard), Шейн Момбергер, Марк Ентоні Спірс & Камасі Вашингтон, songwriters (Кендрік Ламар Featuring Lefty Gunplay)
Найкращий реп-альбом: GNX — Кендрік Ламар
Найкращий традиційний поп-вокальний альбом: A Matter of Time — Laufey
Найкращий альбом музичного театру: Buena Vista Social Club
Найкращий сольний виступ у стилі кантрі: Bad As I Used to Be [From “F1® The Movie”] — Кріс Степлтон
Найкращий виступ дуету/групи в стилі кантрі: Amen — Shaboozey & Jelly Roll
Найкраща кантрі-пісня: Bitin’ List — Тайлер Чайлдерс, songwriter (Тайлер Чайлдерс)
Найкращий альбом у стилі традиційної кантрі-музики: Ain`t in It for My Health — Зак Топ
Найкращий сучасний кантрі-альбом: Beautifully Broken — Jelly Roll
Найкращий виступ у стилі американська музика: Beautiful Strangers — Мевіс Степлс
Найкращий виступ в американському стилі: Godspeed — Мевіс Степлс
Найкраща пісня в стилі «американський рок»: Ancient Light — Sarah Jarosz, Aoife O`Donovan & Sara Watkins, songwriters (I`m With Her)
Найкращий альбом в американському стилі: BIG MONEY — Jon Batiste
Найкращий альбом у стилі блюграсс: Highway Prayers — Billy Strings
Найкращий альбом традиційного блюзу: Ain’t Done with the Blues — Buddy Guy
Найкращий сучасний блюзовий альбом: Preacher Kids — Robert Randolph
Найкращий фолк-альбом: Wild and Clear and Blue — I`m With Her
Найкращий альбом у стилі госпел: Heart of Mine — Darrel Walls, PJ Morton
Найкращий альбом сучасної християнської музики: Coritos Vol. 1 — Israel & New Breed
Найкращий латиноамериканский поп-альбом: Cancionera — Наталія Лафуркаде
Найкращий альбом у стилі Música Urbana: DeBÍ TiRAR MáS FOToS — Bad Bunny
Найкращий латиноамериканський рок-альбом або альтернативний альбом: PAPOTA — CA7RIEL & Paco Amoroso
Найкращий альбом мексиканської музики: Palabra De To`s (Seca) — Carín León
Найкращий тропічний латиноамериканський альбом: Raíces — Gloria Estefan
Найкращий музичний виступ у світовій музиці: EoO – Bad Bunny
Найкращий виступ африканської музики: PUSH 2 START — Tyla
Найкращий альбом світової музики: Caetano e Bethânia Ao Vivo — Caetano Veloso and Maria Bethânia
Найкращий реггі-альбом: BLXXD & FYAH — Keznamdi
Найкращий дитячий музичний альбом: Harmony — FYÜTCH & Aura V
Найкращий комедійний альбом: Your Friend, Nate Bargatze — Nate Bargatze
Найкраща аудіокнига, озвучування та запис розповіді: Meditations: The Reflections of His Holiness The Dalai Lama — Dalai Lama
Найкращий саундтрек до візуальних медіа: «Грішники» — (Різні виконавці)
Найкращий саундтрек для візуальних медіа (включно з кіно та телебаченням): «Грішники» — Людвіг Йоранссон, композитор
Найкращий саундтрек до відеоігор та інших інтерактивних медіа: Sword of the Sea — Остін Вінторі, композитор
Найкраща пісня, написана для візуальних медіа: Golden [From “KPop Demon Hunters”] — EJAE & Mark Sonnenblick, songwriters (HUNTR/X: EJAE, Audrey Nuna, REI AMI)
Найкращий музичний кліп: Anxiety — Doechii, James Mackel, video director; Pablo Feldman, Jolene Mendes & Sophia Sabella, video producers
Найкращий музичний фільм: Music By John Williams — John Williams, Laurent Bouzereau, video director; Sara Bernstein, Laurent Bouzereau, Justin Falvey, Darryl Frank, Brian Grazer, Ron Howard, Meredith Kaulfers, Kathleen Kennedy, Frank Marshall, Steven Spielberg & Justin Wilkes, video producers
Найкращий пакет запису: Tracks II: The Lost Albums — Meghan Foley & Michelle Holme, art directors (Bruce Springsteen)
Найкраща обкладинка альбому: CHROMAKOPIA — Shaun Llewellyn & Luis “Panch” Perez, art directors (Tyler, The Creator)
