Випадок відбувся 13 листопада в американському місті Ореґон, штат Огайо, повідомляє видання The Toledo Blade.
Поліція оприлюднила фрагмент діалогу між жінкою та Тенейком:
Диспетчер: Ореґон, 911.
Абонент: Я б хотіла замовити піцу на адресу (вирізано).
Диспетчер: Ви зателефонували на 911, аби замовити піцу?
Абонент: Ем… так. Квартира (вирізано).
Диспетчер: Це не телефон для замовлення піци.
Абонент: Ні, ні, ні… ви не розумієте.
Диспетчер: Тепер розумію. Той другий чолов’яга ще там?
Абонент: Так, мені потрібна велика піца.
Тенейк викликав наряд поліції на вказану жінкою адресу, попросивши їх бути тихими на підході до будинку. Там правоохоронці арештували 56-річного Саймона Лопеза, якому нині висунули звинувачення в домашньому насильстві.
Мати жінки, яка зателефонувала 911, повідомила поліції, що того дня Лопез прийшов додому п’яний і почав із нею сваритися, зрештою вдаривши її кулаком в обличчя. За її словами, він погрожував їй побиттям.
Сам Тед Тенейк говорить, що звик до помилкових викликів. Але щось у голосі тієї жінки звернуло його увагу на те, що щось сталося. «Вона зробила все правильно», — сказав він.
Начальник поліції міста Майкл Наваре похвалив диспетчера за кмітливість: «Він зрозумів, що жінка була в біді, але була неспроможна повідомити йому про це словами. А він зміг поставити їй питання так, щоб вона не опинилася під загрозою», повідомляє “Громадське”
