15 лютого 2011 року, у вівторок, відбувся вечір пам’яті, присвячений 70-річчю від дня народження нашого земляка, уродженця м. Кременця, прозаїка, поета, літературознавця, перекладача, науковця, громадського діяча Юрія Покальчука (24.01.1941—10.09.2008).

У заході взяли участь письменники Тернопільщини, які особисто знали талановитого літератора, викладачі та студенти Тернопільського національного педагогічного університету ім. В. Гнатюка, а також журналістка Антоніна Кушнірук, яка безпосередньо спілкувалася з митцем та опублікувала інтерв’ю з ним у газеті «Свобода». Поезію та уривки з прозових творів автора читатимуть студенти Інституту мистецтв.

Юрій Покальчук пішов із життя 3 роки тому. Українській літературі залишив серйозний доробок: понад два десятки власних художніх книг, загальний наклад яких сягнув півмільйона. Крім цього, письменник добре володів 11 мовами. Він переклав ряд творів Борхеса, Хемінгуея, Селінджера, Кіплінга, Рембо тощо. Читав лекції в університетах Великобританії, США, Канади, Аргентини, Бразилії, Португалії, Іспанії, Польщі та Росії.

У 90-х Покальчук розпочав співпрацювати з групою «Мертвий півень»: читав свої вірші під музичний супровід. Так народився гурт «Вогні великого міста», усі альбоми якого — у стилі французького шансону, де надзвичайно велике значення відіграє текст.

Близько 20 років Юрій Володимирович опікувався дітьми з Прилуцької колонії, що на Чернігівщині. Кожен, з ким він спілкувався там, мав шанс вийти на волю іншою людиною. Коли письменник знаходився в лікарні у важкому стані, серед тих, хто за ним доглядав, був хлопчик із виправного закладу для малолітніх.

Не раз бував Ю. Покальчук на Тернопільщині, зокрема в 1996 році в м. Бучачі як консультант документального фільму про Ш. Й. Агнона. У 2006 році для видавництва «Навчальна книга — Богдан» він переклав 4 книги «Тарзана» Берроуза. Оповідання «Посмішка медузи», опубліковане в часописі «Сучасність» (№ 2, 1995), автор присвятив Кременцю та Луцьку.

У фонді бібліотеки є такі твори письменника:

1. Покальчук, Ю. Хто ти? : оповідання / Ю. Покальчук.— К. : Рад. письменник, 1979. — 215 с.

2. Покальчук, Ю. І зараз, і завжди… : роман / Ю. Покальчук. — К. : Рад. письменник, 1981. — 223 с.

3. Покальчук, Ю. Кольорові мелодії : повісті та оповідання / Ю. Покальчук. — К. : Рад. письменник, 1984. — 207 с.

4. Покальчук, Ю. Кава з Матагальпи : оповідання, повісті / Ю. Покальчук. — К. : Молодь, 1987. — 224 с.

5. Покальчук, Ю. Дорога через горы : роман, повести, рассказы / Ю. Покальчук. — М. : Известия, 1988. — 544 с. : ил.

6. Покальчук, Ю. Шабля і стріла : роман, повість / Ю. Покальчук. — К. : Рад. письменник, 1990. — 311 с.

7. Покальчук, Ю. Двері в… : есеї / Ю. Покальчук. — Л. : Кальварія, 1999. — 32 с.

8. Покальчук, Ю. Одісей, батько Ікара / Ю. Покальчук. — Л. : Кальварія, 2000. — 120 с.

9. Покальчук, Ю. Те, що на споді : оповідання та повісті / Ю. Покальчук. — Л. : Кальварія, 2001. — 342 с.

10. Покальчук, Ю. Таксі-блюз : повісті та оповідання / Ю. Покальчук. — Х. : Фоліо, 2003. — 188 с. — (Сафарі).

11. Покальчук, Ю. Ритм / Ю. Покальчук. — Івано-Франківськ : Лілея-НВ, 2004. — 58 с.

12. Покальчук, Ю. Паморочливий запах джунглів : оповідання / Ю. Покальчук. — Х. : Фоліо, 2005. — 223 с .— (Графіті).

13. Покальчук, Ю. Заборонені ігри : повісті / Ю. Покальчук. — Х. : Фоліо, 2006. — 222 с. — (Графіті).

14. Покальчук, Ю. Кама Сутра : повісті і оповідання / Ю. Покальчук. — Х. : Фоліо, 2007. — 799 с.

15. Покальчук, Ю. Не наступайте на любов… : поезії / Ю. Покальчук. — Х. : Фоліо, 2007. — 282 с. — (Сафарі).

16. Покальчук, Ю. Озерний вітер : повісті та оповідання / Ю. Покальчук. — Х. : Книжк. клуб «Клуб сімейного дозвілля», 2008. — 249 с. : іл.

17. Покальчук, Ю. Просто любити… : проза та есеї / Ю. Покальчук. — Х. : Фоліо, 2008. — 188 с. — (Сафарі).

Напишіть відгук